Six !
Sept !
Huit !
Neuf !
Dix !
Onze !
Ici, c’est bien.
Désolée, je vais ailleurs.
Pas maintenant. L’équipe des policiers fait sa ronde.
Attention !
Le parfum du shampoing,
mêlé à l’odeur de la sueur.
Mon cœur s’emballe.
Reste ici, d’accord ?
Au voleur !
— Attrapez-le ! — Il va s’enfuir !
Il s’est fait prendre…
Tout est de ma faute.
À moi de le délivrer !
Euh…
Merci.
Malheureusement, il est impossible de revenir à cette époque.
Le monde est ébranlé par ce sentiment qu’est l’amour.
Cupidon et sa flèche ont encore frappé.
Je veux apprendre à te connaître.
Allez, s’il te plaît ! Confie-moi tes secrets !
BLUE SPRING RIDE
J’ai des remords suite à notre discussion.
Mes larmes sont intarissables.
Mes sentiments hâtifs en sont certainement la cause.
Je crois que j’ai besoin de faire le point.
Obnubilée par mes intentions,
j’en ai perdu de vue l’essentiel. C’est un fiasco.
Le temps est venu de repartir à zéro.
Le monde est ébranlé par ce sentiment qu’est l’amour.
Cupidon et sa flèche ont encore frappé.
Je veux tout savoir sur toi.
Allez, s’il te plaît ! Dis-moi tout !
Je veux vivre à fond ma jeunesse.
Mais être loin de toi est trop dur.
Notre rencontre constitue l’une des plus belles pages
de mon adolescence.
Encore un bentô !
Je n’ose plus retourner à la boulangerie.
Tu m’étonnes.
Heureusement que ce garçon était là pour prendre ta défense.
Tu l’as dit !
Je ne vois pas ce qu’il y a de drôle !
Surtout que vous avez douté de mon innocence !
Oui, c’est vrai…
On n’avait pas vu ce qui s’était passé.
IMAGINÉ PAR FUTABA
HÉ HÉ HÉ - C’EST RIDICULE !
de jouer aux hypocrites.
Qu’est-ce que tu fabriques ?
Hé, Makita !
Tu ne manges pas ici ?
Où vas-tu ?
Je vais pique-niquer avec mes copines.
On s’amuse tellement qu’on en fait tous les jours.
Un ange !
— On dirait un ange ! — Et voilà, je suis énervée.
Pourquoi ne remarquent-ils pas son petit jeu ?
Hé, la seconde 2 !
Oui ?
Vos copies et vos cahiers sont prêts.
— Tu veux bien venir les chercher. — Entendu.
Tu vas avoir du mal à porter tout ça.
— Dans ce cas, on… — Bonne chance, Futaba !
On est avec toi !
Quel froid !
Mais… c’est Makita !
Ce n’est pas un temps pour manger dehors.
Il fait bon depuis que le ciel s’est éclairci.
Tu es folle ! On se les gèle !
C’est vrai qu’elle est mignonne.
Il ressemble à celui que j’avais.
Si tu veux, je t’en donne un. J’en ai deux.
C’est pas trop mon genre, tu sais.
Raison de plus pour l’accepter.
Tiens.
D’accord, merci.
Ses mains sont glacées.
Merci de m’adresser la parole.
D’habitude, tout le monde me rejette.
Je suis consciente d’être maniérée.
Mais je n’y peux rien, je suis nerveuse devant les garçons.
Et entre nous, les filles de la classe se maquillent dans le but de plaire.
N’est-ce pas ?
Quelle est la différence avec mon envie d’être appréciée des garçons ?
À mon avis, l’envie de plaire est typiquement masculine.
Nous, les filles, on est au-dessus de ça…
Attends voir ! Ce ne serait pas plutôt…
l’inverse ?
Je sais bien que les autres me trouvent agaçante.
Mais après tout, je suis comme je suis.
Voilà une bouillotte.
Ça ne vaut pas ton strap, mais bon…
Encore merci !
Je vois…
Contrairement à moi, Makita laisse exprimer sa personnalité.
Tu m’écoutes, oui !
Ouais, ouais…
Ce contrôle était la dernière chance que tu avais de te rattraper.
— Que comptes-tu faire ? — Marrant, les deux Tanaka ensemble.
Tu vas devoir réintégrer le cursus normal.
Qu’est-ce que j’entends ?
Tanaka fait partie de l’élite ?
Tu veux ma photo ?
Dans tes rêves !
La salle des professeurs n’est pas une cour de récréation.
Excusez-moi.
Te voilà bien chargée.
Tes super amies ne sont pas là pour t’aider ?
Et si tu me donnais un coup de main au lieu de te moquer de moi ?
Pas question.
Kô !
Quelle plaie.
Bon, à plus.
Et il ne le fera pas, en plus !
Méchant !
Quelle tête de mule…
Ne fais pas attention à lui.
Je vais t’aider. Dans quelle classe es-tu ?
Tu es une camarade de Kô ?
Oui.
Nous étions au collège ensemble pendant quelque temps…
Vraiment ?
C’est génial, ça !
Pourquoi semble-t-il si réjoui ?
Il devrait se peigner surtout…
Kô n’est pas un garçon facile, mais sois sympa avec lui, d’accord ?
Avec un mufle pareil !
J’ai perdu tout espoir de retrouver l’ancien Tanaka.
Nous y sommes. Ta classe est à cet étage.
Bon, je te laisse. Je dois aller en haut.
D’accord. Merci de m’avoir aidée.
Bonjour, Murao.
Murao !
C’est vrai que tu ne viens pas au karaoké ?
Oui.
Tu pourrais participer aux réunions de la classe de temps en temps.
Ça ne me dit rien.
Je n’ai aucune affinité avec ceux de notre classe.
Ne dis pas ça.
Occupe-toi de tes affaires, d’accord ?
Salut, Futaba !
T’en as mis du temps.
Tes super amies ne sont pas là pour t’aider ?
Tu as vu ce maquillage ?
— Où ça ? — Là, regarde !
Je suis sûre qu’il t’irait bien.
Entre nous…
Qu’est-ce que vous regardez ?
— Je préfère ça que d’être seule. — C’est moche, pas vrai ?
C’est quoi, ce truc dans ta poche ?
Ah, ça ? C’est un cadeau de Makita.
Allons bon… Pourquoi ? Tu lui as parlé ?
Elle était toute seule ce midi.
Tu veux dire qu’elle n’a pas d’amis !
M’étonne pas, elle a le profil type de la solitaire de base.
Merci de m’adresser la parole.
Ça prouve combien elle est nulle.
Peut-être pas.
Tu disais ?
Après tout,
si elle se sent seule, elle n’a qu’à aller voir les mecs !
Surtout pas, ils risqueraient de s’en mêler.
C’est mieux comme ça.
Et puis, elle est gonflée d’aguicher les mecs comme ça.
Ah, c’est donc ça…
Vous aussi, vous voudriez être bien vues des garçons.
Si au lieu de vous plaindre, vous faisiez comme Makita ?
On n’a pas l’intention de se donner une bonne image auprès d’eux !
Je ne peux pas encadrer Makita, c’est tout.
Elle ne vous a rien fait pourtant !
Vous êtes jalouses.
Alors, oui.
La critiquer vous met peut-être en position de force.
Mais je ne la ramènerais pas à votre place !
C’est la cata !
Je plaisantais, bien sûr !
Je pense que votre hostilité à mon égard
montre que vous êtes incapables de vous passer de moi.
Et toc !
C’est la méga cata !
Qu’est-ce que… Manquait plus qu’elle !
Futaba !
On sait ce que tu penses de nous, à présent.
Plus de doutes.
C’est fini…
Me voilà seule à nouveau.
Et dire que j’avais tout fait…
pour éviter ça.
C’est ridicule.
Yoshioka !
Comment dire… Merci d’avoir pris ma défense.
Ne me remercie pas.
À vrai dire, ce n’est pas toi que je défendais,
mais moi-même.
Si quelqu’un doit s’excuser, c’est bien moi.
Ça m’a fait chaud au cœur, tu sais !
Qu’est-ce qui m’a pris de réagir de cette manière ?
J’avais toujours réussi à me contenir.
Et voilà que je leur balance leurs quatre vérités.
Arrête de jouer aux hypocrites avec tes amies. C’est pathétique.
Alors, on est seule ?
Tes amies ne sont pas avec toi ?
Tout ça, c’est ta faute !
Tu m’as perturbée avec tes réflexions.
Ma faute ?
Non…
C’est la mienne.
Aveuglée par ma stupidité,
j’en ai oublié ce qui faisait la véritable amitié.
Les liens du cœur, la confiance…
Tout est de ma faute.
Pardon d’avoir passé mes nerfs sur toi.
D’accord.
Sur ce…
Je suis nulle. Je me suis plantée sur toute la ligne.
On se fait une partie, après les cours ?
— Ouais, super. — Voilà quelqu’un !
Toujours là, toi !
Bon…
Encore !
T’as vu ?
Y’a des hôtels pour ça !
C’est gentil de sa part de me cacher, mais…
Cette odeur, ce parfum…
Que de souvenirs…
Alors, toi aussi, tu as manqué de discernement…
Et ce, jusqu’à en perdre de vue l’essentiel.
N’est-ce pas ?
Tanaka, j’aimerais savoir une chose. Es-tu gentil ou méchant ?
Aucune idée.
Je fais en fonction de mon humeur.
Et arrête de m’appeler Tanaka, d’accord ?
À plus.
Pourquoi son ancien nom de famille le dérange autant ?
Mais en l’appelant Mabuchi, c’est comme si…
j’effaçais mes souvenirs de l’ancien Tanaka.
Kô !
Tu m’appelles par mon prénom, maintenant ?
Alors, dis-moi ce que tu préfères.
Je m’en moque. Fais comme tu veux.
Eh ben, dis donc…
Au moins, il n’est pas contre le fait que je l’appelle par son prénom.
La preuve, il ne m’a pas dit non.
Quant à Asumi et à T’chié,
je ne leur adresse plus la parole.
Et quelques semaines plus tard…
CÉRÉMONIE DE FIN D’ANNÉE
Levez-vous ! Saluez !
Génial !
C’est les vacances !
Ce serait dommage d’en rester là.
En même temps,
il y a de fortes chances pour que nous soyons séparées l’an prochain.
Asumi, T’chié !
Qu’est-ce que tu veux ?
En fait… Je voulais m’excuser.
Je n’avais pas à vous parler de cette manière.
Mais je vous ai exprimé le fond de ma pensée.
J’avais peur de me retrouver seule.
C’est pour cette raison que je ne suis jamais rentrée en conflit avec vous.
Voilà… Vous savez tout.
Je comprends ce que tu ressens.
Cependant, si c’est réellement ta façon de voir les choses,
ça ne pourra pas coller entre nous.
Je ne dis pas que tu as tort…
C’est juste que nous ne sommes pas faites pour nous entendre.
Allez, bye !
Asumi, attends !
Yoshioka.
À l’école, notre instituteur disait toujours :
« Il est important de bien s’entendre avec ses amis. »
Pour moi, c’était la réponse à de nombreux problèmes.
Cependant, je me rends compte que je faisais fausse route.
Parfois, on ne peut pas nouer des liens.
Notre instituteur s’était bien gardé de nous l’enseigner.
— Yoshioka… — Oui, c’est comme ça !
C’est la vie !
Je…
J’espère qu’on pourra discuter ensemble plus souvent.
Moi aussi !
À bientôt !
Oui, bye-bye !
C’est le moment d’aller de l’avant.
Et aujourd’hui, j’ai appris une chose.
Les idées simples sont toujours les meilleures.
Je pense m’être endurcie ces derniers temps.
C’est drôle…
J’ai une envie soudaine de voir Kô.
Et je ne parle pas de celui qu’il était au collège.
J’aimerais de nouveau partager un moment avec lui,
comme la dernière fois.
Serait-il déjà parti ?
Tu cherches quelqu’un ?
Kô !
En cette soirée orageuse,
nous nous promenions en ville.
Le temps de la séparation venu,
nous nous sommes fait un signe de la main.
Sur le quai, je t’ai suivie du regard…
J’espérais un dernier signe de ta part.
Une fois de plus, la journée s’achève avec une drôle d’impression.
Comme un goût amer dans la bouche.
Comme si quelque chose s’était brisé entre nous.
Ou bien, est-ce simplement à cause du train
qui t’emporte loin de moi ?
Sur le chemin du retour,
que j’ai parcouru des centaines de fois,
je réfléchis aux mots que je pourrais te dire.
Cela n’a rien de bien compliqué.
Mais pourquoi suis-je incapable de te les confier ?
Je me le demande…
Oui, je me le demande.
Oui…
Ce n’est que le début, je n’ai encore rien tenté.
Oui, je veux réellement changer.